Traduzioni di „Erarbeitung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Erarbeitung <-, -en> SOST f

Erarbeitung (Ausarbeitung)

elaboración f

Erarbeitung (Erwerb von Wissen)

asimilación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwischen 1958 und 1961 war er an der Erarbeitung eines Modells der Stadt für das Jahr 1600 beteiligt und fertigte hierfür circa 300 Zeichnungen an.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge müssten daher bis 2018 bestellt werden, was eine rasche und verbindliche Erarbeitung von Plänen für die genannten Erweiterungsvorhaben bedingte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1992 beauftragte der Stadtrat die Stadtverwaltung mit der Erarbeitung eines Programms zum Bau einer neuen Feuerwache.

de.wikipedia.org

1835 begann er mit der Erarbeitung seines Werks System des heutigen römischen Rechts.

de.wikipedia.org

Dabei war er maßgeblich an der Erarbeitung der ballorientierten Spielauffassung als Standard innerhalb des württembergischen Landesverbandes beteiligt, zudem entwickelt er Trainingskonzepte für den württembergischen Nachwuchsfußball.

de.wikipedia.org

Die Erarbeitung des innermaschinellen Verfahrens steht am Anfang der Entwicklung jeder Verarbeitungsmaschine.

de.wikipedia.org

Daran anschließen soll sich die erste Phase der Erarbeitung einer katalanischen Verfassung, die in einer Bürgerbeteiligung bestehen soll.

de.wikipedia.org

Dies führte über die nächsten Jahrzehnte zur Erarbeitung von über 250 verschiedenen Liederabend-Programmen.

de.wikipedia.org

Wesentliche Aufgaben, sollten die Entwicklung umweltverträglicher, vermarktungsfähiger Technologien für emissionsarme und energiesparende Produktionsverfahren sowie die Erarbeitung von Technologien zur Verbesserung der Umweltsituation sein.

de.wikipedia.org

Den Anstoß für die Erarbeitung bildete der Wunsch von Industriekunden, ihre Daten auf Basis einer standardisierten Lösung schützen zu können.

de.wikipedia.org