Traduzioni di „Erbschaftsteuer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Erbschaft(s)steuer <-, -n> SOST f

Erbschaft(s)steuer

impuesto m de sucesiones

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kommt es zu Doppelbesteuerungen von sich im Ausland befindenden Nachlassgegenständen wird die hierauf anfallende ausländische Steuer auf die insoweit ebenso entstandene dänische Erbschaftsteuer angerechnet.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wird von den Steuerbehörden als Schenkung qualifiziert und löst in den meisten Kantonen Schenkungs- oder Erbschaftsteuern aus.

de.wikipedia.org

Es gelten die gleichen Steuerminderungen bzw. Freibeträge, die im Zusammenhang mit Kindern gewährt werden wie bei der Erbschaftsteuer, deren allgemeinen Freibeträge jedoch keine Anwendung finden.

de.wikipedia.org

Am gesamten Steueraufkommen waren 2006 die Erbschaftsteuer mit 0,61 % und die Nachlasssteuer mit 2,05 % beteiligt.

de.wikipedia.org

Von der Erbschaftsteuer befreit sind gemeinnützige und soziale Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Zahlen sie vorher, so wird für jedes begonnene Kalenderjahr ihrer vorfristigen Zahlung die Erbschaftsteuer um 10 %, maximal aber nicht um mehr als 70 % gekürzt.

de.wikipedia.org

Experten bezweifeln, dass die neue Erbschaftsteuer den Erfordernissen der Verfassung genügt.

de.wikipedia.org

3 ErbStG eine Härtefallregelung, die sicherstellt, dass sich eine Erhöhung der Erbschaftssumme auch unter Berücksichtigung der Erbschaftsteuer nicht zu Ungunsten des Erben auswirken kann.

de.wikipedia.org

Die Schenkungsteuer ergänzt insofern die Erbschaftsteuer, als diese anderenfalls sehr leicht durch Zuwendungen unter Lebenden umgangen werden könnte.

de.wikipedia.org

Hier sind die Steuersätze um 1 bis 9 % höher als bei der Erbschaftsteuer.

de.wikipedia.org