Traduzioni di „Erbwort“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Erbwort SOST

Contributo di un utente

Erbwort (Wort, das nicht entlehnt wurde) nt LING term tecn

palabra patrimonial f term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Tendenz des Standardkroatischen zum lexikalischen Purismus zeigt sich nicht nur in der Bildung von Neologismen anstelle von Lehnwörtern, sondern auch in der Bewahrung von Erbwörtern, die anderswo verschwunden sind.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des tamilischen Wortschatzes besteht aus Erbwörtern, die sich auf einen proto-dravidischen Ursprung zurückführen lassen.

de.wikipedia.org

Dies umso mehr, als es bei etlichen germanischen „Neologismen nachvollziehbare Gründe gibt, warum Erbworte ersetzt wurden“.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Reise ist als Erbwort der deutschen Sprache schon vor dem 9. Jahrhundert belegt.

de.wikipedia.org

Erbwort ist die Bezeichnung für ein Wort, das sich aus einem schon in vorigen Sprachstufen einer Sprache enthaltenen Wort entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Erbwörter im Grundwortschatz sind meist einsilbig.

de.wikipedia.org

Neben turksprachigen Erbwörtern gibt es im Uigurischen zahlreiche persische Lehnwörter.

de.wikipedia.org

In deutschen Erbwörtern wird das lange, geschlossene [iː] sehr regelmäßig durch ein Dehnungs-e angezeigt (Beispiele: Liebe, kriechen, schief, Spiel, ziemlich, schmieren, niesen, genießen, bieten, Mieze).

de.wikipedia.org

Im strengen Sinne können nur Erbwörter Verwandte sein, Lehnwörter und parallele Neubildungen hingegen nicht.

de.wikipedia.org

Das Glossar enthält etwa 360 voreuropäische Erbwörter; hinzu kommen etwa 40 Wortbildungen mit diesen Etyma.

de.wikipedia.org