Traduzioni di „Etui“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Etui <-s, -s> [ɛtˈvi:, etyˈi:] SOST nt

Etui

estuche m

Esempi per Etui

sie würgte die Brille in das winzige Etui

consiguió embutir las gafas en el minúsculo estuche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie hatte dabei ein durchschnittliches Gewicht von 126 g. Die Medaille wurde in einem weißen Etui überreicht.

de.wikipedia.org

Die Etui-Medaille hat einen Durchmesser von 94 Millimeter.

de.wikipedia.org

Die große Medaille wurde in einem weißen Etui überreicht.

de.wikipedia.org

Überreicht wurde die Medaille nebst Verleihungsurkunde in einem roten Etui mit weißem Futteral.

de.wikipedia.org

Seltsamerweise ist die einzige Grabbeigabe eine Holznadel in einem Etui.

de.wikipedia.org

In diesem Etui bewahrt man einen Feuerstein (Quarz) sowie Zunder (z. B. Baumwolle) auf.

de.wikipedia.org

In der Renaissance besaßen die Musiker selten feste Koffer oder Etuis um ihre Instrumente adäquat zu schützen.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind auch Etuis, in denen die Schreibutensilien unsortiert aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Steckabzeichen aus vergoldeter Messingbronze mit rückseitiger, senkrechter Scharniernadel, verliehen im Etui.

de.wikipedia.org

Einfachere Modelle sind nicht verschließbar und dienen nicht zugleich als Etui.

de.wikipedia.org