Traduzioni di „Fünfzigern“ nel dizionario tedesco » spagnolo

achtziger [ˈaxtsɪgɐ] AGG inv

1. achtziger (1980 bis 1989):

achtziger

de los ochenta

achtziger

de la década [o de la añada] de los ochenta

sie wurde Anfang der achtziger Jahre geboren

nació a comienzos de los ochenta

2. achtziger (von 1980):

achtziger

del (año) ochenta

der achtziger Jahrgang ist leider ausverkauft

lo siento, pero la cosecha del ochenta se ha terminado

Fünfziger <-s, -> [ˈfʏnftsɪgɐ] SOST m

1. Fünfziger (Wein):

Fünfziger

vino m de la añada de los cincuenta

2. Fünfziger colloq:

Fünfziger (Fünfzigeuroschein)

billete m de cincuenta euros

Fünfziger (Fünfzigcentstück)

moneda f de cincuenta céntimos

fünfziger AGG inv

1. fünfziger (1950 bis 1959):

fünfziger

de los (años) cincuenta

2. fünfziger (von 1950):

fünfziger

del año cincuenta

Vedi anche: achtziger

achtziger [ˈaxtsɪgɐ] AGG inv

1. achtziger (1980 bis 1989):

achtziger

de los ochenta

achtziger

de la década [o de la añada] de los ochenta

sie wurde Anfang der achtziger Jahre geboren

nació a comienzos de los ochenta

2. achtziger (von 1980):

achtziger

del (año) ochenta

der achtziger Jahrgang ist leider ausverkauft

lo siento, pero la cosecha del ochenta se ha terminado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab Anfang der vierziger ging seine Beliebtheit zunächst allmählich, ab den Fünfzigern dann stark zurück.

de.wikipedia.org

Der blaue Löwe kehrte in die Mitte des Emblems zurück und hielt wie in den Fünfzigern wieder den Stab zwischen den Pfoten.

de.wikipedia.org

In den Fünfzigern folgten einige große Filme wie Verdammt in alle Ewigkeit (1952, orig.

de.wikipedia.org

Erst in den Fünfzigern erkannte man die Notwendigkeit von Einrichtungen für Körperbehinderte.

de.wikipedia.org