Traduzioni di „Familienzusammenführung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Familienzusammenführung <-, -en> SOST f

Familienzusammenführung

reunificación f de la familia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele Mormonen veranstalten wöchentliche Familienabende, bei denen bevorzugt der Montagabend für Familienzusammenführung, Studium, Gebet und andere Aktivitäten, die sie als heilsam erachten, vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Es gab einen Suchdienst, der Familienzusammenführungen ermöglichen sollte.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften betreffen eine mögliche Familienzusammenführung im Interesse des Kindeswohls sowie die Gewähr für eine rechtliche Vertretung des Minderjährigen und seine angemessene Unterbringung.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf erfolgte die Familienzusammenführung mit Aufenthaltsgenehmigung, danach Arbeitserfahrungen als Tellerwäscher, Telefonist und Deutschlehrer.

de.wikipedia.org

Zögerlich begann Ende der 1960er Jahre die Familienzusammenführung.

de.wikipedia.org

Dies können Flüchtlinge bzw. Asylbewerber, Armutsmigranten, Arbeitsmigranten, Nachzügler im Rahmen von Familienzusammenführungen und andere sein.

de.wikipedia.org

Als Ziele der Partei benannte er Bildungsgerechtigkeit und Integration durch kommunales Ausländerwahlrecht, erleichterte Einbürgerung und erleichterte Familienzusammenführung.

de.wikipedia.org

Ein Recht auf sofortige Familienzusammenführung haben nur Eltern und ihre minderjährigen Kinder.

de.wikipedia.org

Das Gesetz läuft der internationalen Praxis zur Familienzusammenführung zuwider.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der Familienzusammenführung mit Ernests Kindern beim Abendessen.

de.wikipedia.org