Traduzioni di „Festmahl“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Festmahl <-(e)s, -e [o. -mähler]> SOST nt ricerc

Festmahl

banquete m

Festmahl

festín m

Esempi per Festmahl

nach diesem Festmahl bin ich wie genudelt colloq

después de este banquete estoy que no puedo más [o a punto de explotar]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Bier wurde anlässlich der Unterzeichnung des Staatsvertrages zum Festmahl serviert.

de.wikipedia.org

Wie einem Gott wurden ihm Opfer und Festmähler gewidmet.

de.wikipedia.org

Als Elemente der Götterverehrung sind vor allem Opfer, Orakel und rituelle Festmahle belegt.

de.wikipedia.org

Sie lässt einen neuen Tempel errichten und lädt zur Einweihung die Mörder ihres Bruders zu einem opulenten Festmahl in einer riesigen unterirdischen Halle.

de.wikipedia.org

Das kunstvolle Tranchieren einzelner Fleischstücke fand im Verlauf des Mittelalters zunehmend im Speisesaal statt und gehörte zu den unterhaltsamen Bestandteilen des Festmahls.

de.wikipedia.org

Die Frauen mussten das Festmahl vorbereiten, das es danach regelmäßig gab.

de.wikipedia.org

Das Verlöbnis wird vereinbart, was meist mit einem Festmahl kombiniert ist.

de.wikipedia.org

Nach einem gemeinsamen Festmahl wollen sie die beiden opfern und dann in die neue Welt aufbrechen.

de.wikipedia.org

Während die eingeschlossenen Spanier in der Stadt Hunger leiden, halten die Franzosen demonstrativ ein fürstliches Festmahl vor der Stadtmauer ab.

de.wikipedia.org

Bei einem Festmahl soll jetzt auch das Ergebnis der Wette verkündet werden.

de.wikipedia.org