Traduzioni di „Fingerspitzengefühl“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Fingerspitzengefühl <-(e)s, ohne pl > SOST nt

Fingerspitzengefühl

tacto m

Fingerspitzengefühl

diplomacia f

er hat dazu das nötige Fingerspitzengefühl

tiene la delicadeza necesaria para ello

Esempi per Fingerspitzengefühl

er hat dazu das nötige Fingerspitzengefühl

tiene la delicadeza necesaria para ello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit viel Fingerspitzengefühl und Geschick führt die als besonders empathisch und gefühlvoll geltende Kommissarin Vernehmungen mit Kindern oder psychisch labilen Personen durch.

de.wikipedia.org

Für die Bedienung der Fördermaschine insbesondere für das genaue Positionieren der Förderkörbe mit verschiedenen Beladungen ist viel Fingerspitzengefühl notwendig.

de.wikipedia.org

Der Motorensound konnte nicht im erforderlichen Umfang synchron aufgenommen werden und wurde nachträglich mit sehr viel Fingerspitzengefühl untergelegt.

de.wikipedia.org

Dank ihres von ihr selbst gern so genannten Fingerspitzengefühls konnte sie sich in der Branche etablieren und engagierte sich zunehmend für ihren Berufsstand.

de.wikipedia.org

Natürlich bleibt größtes Fingerspitzengefühl notwendig, betonen andere Ratgeber zum Thema in populärwissenschaftlichen Zeitungsartikeln.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit erfordert eine gute Ausbildung, viel Erfahrung und Fingerspitzengefühl.

de.wikipedia.org

Man hört die Arbeit und das Fingerspitzengefühl bei der Produktion.

de.wikipedia.org

Die fachkundige Beringung muss erlernt werden und erfordert bei großen und kleinen Vogelarten viel Fingerspitzengefühl.

de.wikipedia.org

Da diese Arbeit vom Zigarrenroller viel Fingerspitzengefühl erfordert, können hier kaum Maschinen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dazwischen liegen zahlreiche Betriebszustände, wobei es auf die Erfahrung und das Fingerspitzengefühl des Lokführers ankommt, mit der Steuerungseinstellung den Punkt der optimalen Energieausnutzung zu finden.

de.wikipedia.org