Traduzioni di „Flusslauf“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Flusslauf <-(e)s, -läufe> SOST m

Flusslauf

curso m de un río

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über die Jahre veränderte der Fluss hier immer wieder seinen Flusslauf.

de.wikipedia.org

Dem Flusslauf folgte sie auf der Südseite über Diemarden weiter nach Osten.

de.wikipedia.org

Der stark gebogene Flusslauf schützte das Fort an den meisten seiner Flanken.

de.wikipedia.org

Im ausgehenden 18. Jahrhundert gründeten neuspanische Siedler die ersten festen Ansiedlungen am Flusslauf.

de.wikipedia.org

In fachspezifischen Texten wird das Anbringen von Entfernungsskalen entlang von Flussläufen und (s. u.) Seeufern als Stationierung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die untersuchten Flussbettfragmente und die daraus abgeleiteten Flussläufe wurden ihrerseits zu sieben Flusssystemen gruppiert (siehe Kapitel Flusssysteme).

de.wikipedia.org

Die Route 11 überquert den Flusslauf kurz vor der Mündung.

de.wikipedia.org

So bildete sich entlang der Flussläufe das typische Labyrinth aus steil aufragenden Felskämmen und tiefen Schluchten.

de.wikipedia.org

Am westlichen Ortsrand verläuft ein kleiner Flusslauf in nördlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Der Flusslauf dient als Überlaufbecken, wo das nicht benötigte Restwasser hineinfliesst.

de.wikipedia.org