Traduzioni di „Fronde“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Fronde <-, -n> [ˈfro͂:də] SOST f POL

Fronde

partido m de la oposición

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zuvor hatte das Schloss bereits in der Zeit der Fronde zwischen 1648 und 1653 gelitten.

de.wikipedia.org

Die Fronde scheiterte im Jahr 1652, doch sollten die Unruhen noch bis zum Jahr 1654 anhalten.

de.wikipedia.org

Anfang des Jahres 1653 hatten die königlichen Truppen die Fronde, die 1648 einsetzenden Erhebungen des französischen Hochadels gegen die Zentralgewalt der Krone, niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Es gab schon immer Streitigkeiten zwischen den Stockbauern und ihren Landesherren, wenn Fronde oder Abgaben zu ihren Ungunsten geändert wurden.

de.wikipedia.org

Neben den sachlich begründbaren Differenzen schien sich obendrein eine Kabale gegen die Italiener zu entwickeln, wie in der 15 Jahre zurückliegenden Fronde.

de.wikipedia.org

Als die Soldaten der Fronde der royalistischen Truppen ansichtig wurden, zogen sie sich überstürzt in die Stadt zurück, wobei sie von Turenne verfolgt wurden.

de.wikipedia.org

Zeitweise musste er auf Druck der Fronde das Amt niederlegen.

de.wikipedia.org

Während der Fronde wurde das Schloss von königlichen Truppen belagert.

de.wikipedia.org

Die teuren Kriege und die Adelsopposition führten jedoch zum Staatsbankrott und zum Aufstand (Fronde).

de.wikipedia.org

Ebenso hatte im 17. Jahrhundert die Fronde ihre Auswirkungen.

de.wikipedia.org