Traduzioni di „Fußvolk“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Fußvolk <-(e)s, ohne pl > SOST nt

1. Fußvolk MILIT:

Fußvolk

infantería f

Fußvolk

peonaje m

2. Fußvolk pegg (breite Masse):

Fußvolk

los del montón m pl

Fußvolk

masa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gleich zu Beginn der Schlacht gelang es dem Erzbischof, das bergische Fußvolk und die Kölner Miliz zu überreiten und in die Flucht zu schlagen.

de.wikipedia.org

Dadurch war es nicht mehr rentabel, viele Gefangene zu machen: Gefangenes Fußvolk wurde auf dem Schlachtfeld niedergemacht oder einfach laufengelassen.

de.wikipedia.org

Die Nachhut der Streitmacht des Ordens bildeten die bereits im Vorfeld der Schlacht renitenten Aufgebote der Kuren und weiteres Fußvolk.

de.wikipedia.org

Das schmalkaldische Heer bestand nun aus circa 7.000 Reitern und 50.000 Mann Fußvolk.

de.wikipedia.org

So sollen die Reiter der Tenkterer denselbigen Ruhm wie das Fußvolk der Chatten genossen haben.

de.wikipedia.org

Die Beine und vor allem deren empfindliche Sehnen waren im späten Mittelalter und der frühen Neuzeit bevorzugtes Ziel des Fußvolkes.

de.wikipedia.org

So berichteten sie etwa verblüfft von riesigen Bäumen mit Blättern so groß wie die Schilde des Fußvolkes.

de.wikipedia.org

1532 zum Oberkommandanten (Locotenent) über das gesamte Fußvolk des Reichsheeres ernannt, wurde er später Großmarschall, Generalkapitän, Gerichtsherr und Brandschatzmeister (siehe auch Brandschatzung).

de.wikipedia.org

Über ein richtiges Panzerhemd aus Kettengeflecht verfügte nur ein Teil des Fußvolkes.

de.wikipedia.org

Die Bürger und Bauern des Landes dienten ihren Lehnsherren als Fußvolk.

de.wikipedia.org