Traduzioni di „Güterrechtsregister“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Güterrechtsregister <-s, -> SOST nt DIR

Güterrechtsregister

registro m de bienes privativos del matrimonio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ferner werden bei den Amtsgerichten unter anderem das Handelsregister, das Genossenschaftsregister, das Vereinsregister und das Güterrechtsregister geführt.

de.wikipedia.org

In seiner Funktion als Registergericht werden hier auch das Handels-, das Vereins- und das Güterrechtsregister geführt.

de.wikipedia.org

Allgemein ist in öffentlichen Registern wie Handels-, Vereins-, Genossenschafts-, Partnerschafts- und Güterrechtsregister eine uneingeschränkte Einsichtnahme durch Interessierte in die vorhandenen Eintragungen und Löschungen zulässig.

de.wikipedia.org

Auch die Genossenschafts-, Vereins- und Güterrechtsregister genießen diese negative Publizität.

de.wikipedia.org

Außerdem wird das Handels-, Vereins- und Güterrechtsregister hier geführt.

de.wikipedia.org

Außerdem wird hier das Handels-, Vereins- und Güterrechtsregister geführt.

de.wikipedia.org

Auch hier ist eine Eintragung in das Güterrechtsregister möglich, da gem.

de.wikipedia.org

Eintragungsanträge sind bei den meisten Registern nur noch in elektronischer Form möglich (Ausnahme: Vereins- und Güterrechtsregister, Grundbuch).

de.wikipedia.org

Außerdem wird hier das Vereins- und Güterrechtsregister geführt.

de.wikipedia.org

Außerdem wird hier das Güterrechtsregister geführt.

de.wikipedia.org