Traduzioni di „Gartenfest“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gartenfest <-(e)s, -e> SOST nt

Gartenfest

fiesta f en el jardín

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie liebte das Landhaus und das Dorf, hielt Gartenfeste auf dem Anwesen ab und mischte sich unter die Dorfbevölkerung.

de.wikipedia.org

Der „Konflikt“ wird vorerst durch das Hutmotiv gelöst, so dass das Gartenfest einen scheinbar gelungenen Verlauf nehmen kann.

de.wikipedia.org

Was bedeuten ihm schon Gartenfeste und Körbe und Spitzenkleider?

de.wikipedia.org

Es gibt in Das Gartenfest nur wenige Stellen, in denen ansatzweise ein innerer Monolog stattfindet, der den Bewusstseinsablauf mehr oder weniger direkt festhält.

de.wikipedia.org

Einmal im Jahr veranstaltet der botanische Garten ein ganztägiges Gartenfest.

de.wikipedia.org

Neben Freiluftkonzerten gehören zum Programmangebot u. a. auch Kabarett, ein Englisches Gartenfest und Kunstausstellungen.

de.wikipedia.org

Als er 1967 emeritiert wurde, brachte ihm die Studentenschaft einen Fackelzug, der in einem Gartenfest ausklang.

de.wikipedia.org

Offensichtlich veranstaltete sie luxuriöse Gartenfeste und Bankette, die wohl von zahlreichen hochstehenden Römern besucht wurden.

de.wikipedia.org

In der Umgebung des Schlosses, seiner herrlichen Parkanlagen und den hübschen Wasserspielen, vertändelt er seine Zeit mit ausgelassenen Gartenfesten.

de.wikipedia.org

In der Ortschaft herrscht ein reges Vereinsleben mit Gartenfesten, Dorfolympiade, Theateraufführungen, Weihnachtsfeiern.

de.wikipedia.org