Traduzioni di „Gebieter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gebieter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Gebieter(in)

señor(a) m (f)

Gebieter(in) STOR (Regent)

soberano(-a) m (f)

Gebieter SOST

Contributo di un utente

Gebieter(in) m(f) (Herr(in))

amo (-a) m(f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als sie eintreten, treffen sie allerdings auf eine Krake, die von den anwesenden Quallen nur Gebieter genannt wird.

de.wikipedia.org

Er versöhnte sich schließlich mit ihnen und wurde wieder Gebieter über sein Herzogtum.

de.wikipedia.org

Er ist ihr Gebieter, der Sklavenbesitzer.

de.wikipedia.org

Diese Meinungsänderung kommt in etwa zum Zeitpunkt, als er zum Gebieter ernannt wird.

de.wikipedia.org

Der huldvolle Gebieter möge ihn reichlicher Belohnung teilhaftig machen!

de.wikipedia.org

Das Portal zur Erde kollabiert und nur der Gebieter entkommt rechtzeitig.

de.wikipedia.org

Auch bei ihnen gab es fünf noch lebende empyrianische Gebieter.

de.wikipedia.org

Die Proskynese galt dabei als eine Geste sklavischer Ergebenheit von unfreien Menschen gegenüber ihrem gottgleichen Gebieter und wer sie leistete unterwarf sich seinem Gesetz.

de.wikipedia.org

In einem Kampf werden ihre beiden Ältesten von den Korsaren gefangen genommen und vor den Malaquant geführt, den wahnsinnigen Gebieter der Schwärme der See.

de.wikipedia.org

Als eines Tages ein Schiff ankommt und drei Gebieter die Insel betreten, wird Karneol sehr schnell von der grausamen Realität eingeholt.

de.wikipedia.org