Traduzioni di „Gebinde“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gebinde <-s, -> [gəˈbɪndə] SOST nt (Blumengebinde)

Gebinde

ramo m

Gebinde

ramillete m

Gebinde SOST

Contributo di un utente

Gebinde (Verpackung) nt term tecn

envase m

Gebinde (Gefäß) nt term tecn

recipiente m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Fachwerk war in Form der Ständerreihung errichtet und acht Gebinde breit.

de.wikipedia.org

Der untere Teil des Gebindes ist von einem Eichenlaubkranz umschlossen.

de.wikipedia.org

Abseits der Verwendung von Fremdtinten bieten nachfüllbare Patronen auch die Möglichkeit, Originaltinte aus größeren Gebinden, wie sie für Plotter angeboten werden, zu verwenden.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist ein auf der Südseite des Hauses befindlicher, nur zwei Gebinde breiter Rücksprung der Gebäudefront.

de.wikipedia.org

Die von ihm errichteten Häuser sind überwiegend repräsentative Bauten mit drei Stockwerken und zehn Gebinden.

de.wikipedia.org

Um beim Gebindewechsel Lufteinschlüsse zu beseitigen, muss ein beträchtlicher Vorlauf aus dem Gebinde gedrückt werden.

de.wikipedia.org

Das nur fünf Gebinde breite Fachwerkhaus entstand in der Zeit um 1700.

de.wikipedia.org

Als tragende Konstruktion wurde entsprechend dem angenommenen System der Innenständer die Gebinde- bzw. Oberrähmbauweise gewählt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist zweigeschossig und besteht aus fünf Gebinden mit vier Achsen und drei Schiffen.

de.wikipedia.org

Dieses lässt sich nun in Rohrleitungen transportieren oder in Säcke oder andere Gebinde verpacken.

de.wikipedia.org