Traduzioni di „Geburtsdatum“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Geburtsdatum <-s, -daten> SOST nt

Geburtsdatum

fecha f de nacimiento

Esempi per Geburtsdatum

das Geburtsdatum können Sie aus meinen Unterlagen ersehen

mi fecha de nacimiento la encontrará en mi documentación

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Geburtsdatum zeigt Ausscheiden aus dem Kreis der papstwahlberechtigten Kardinäle an.

de.wikipedia.org

Die Klauseln zur Datennutzung für Werbung per Post, zur Marktforschung sowie die Verwendung von Geburtsdatum und Rabattdaten hielt das Gericht für zulässig.

de.wikipedia.org

Sein genaues Geburtsdatum ist nicht bekannt und wurde aus anderen Lebensdaten rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Bei den bis 1994 in Gefangenschaft geborenen 2411 Fohlen, deren Geburtsdatum genau bekannt ist, zeigt sich eine jahreszeitliche Verteilung.

de.wikipedia.org

Geburtsdaten der Familie Schnelle können zurück bis 1602 errechnet werden, ohne dass aus dieser Zeit der Geburtsort bekannt ist.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung gilt als Geburtsdatum einer nationalen deutschen Marine.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsdatum gilt als umstritten, 1924 und 1926 werden ebenfalls genannt.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsdatum ist jedoch amtlich dokumentiert und steht auch auf seinem Grabstein; er starb im Alter von 99 Jahren.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Änderung aufgrund eines falschen Geburtsdatums ist allerdings die Vorlage eines bestätigenden Dokuments, das vor der Beantragung der Versicherungsnummer erstellt wurde.

de.wikipedia.org

Für gewöhnlich steht über dem Symbol das Geburtsdatum (und gegebenenfalls das Todesdatum), darunter der Name.

de.wikipedia.org