Traduzioni di „Gegenstoß“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gegenstoß <-es, -stöße> SOST m MILIT

Gegenstoß

contraataque m

einen Gegenstoß führen

contraatacar

Esempi per Gegenstoß

einen Gegenstoß führen

contraatacar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst gestern brach der Feind hier ein, wurde aber im Gegenstoß sofort zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org

Sie konnten in einzelne Grabenabschnitte am Nordhang eindringen, wurden jedoch bei sofort durchgeführten Gegenstößen wieder hinausgedrängt.

de.wikipedia.org

Erfolgreiche gewaltsame Erkundungen sowie Gegenstöße und Gegenangriffe wurden als „Sturmangriffe“ gewertet, sofern sie zum Nahkampf mit dem Gegner führten.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere begrenzte deutsche Gegenstöße angesetzt und örtliche Vorteile errungen, aber der Gegner konnte nicht gestoppt werden.

de.wikipedia.org

Es gelang ein Einbruch, der von den Österreichern im Gegenstoß nicht mehr gänzlich bereinigt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Jäger waren aber dennoch in der Lage einen Gegenstoß auszuführen, denn die Widerstandskraft der Franzosen hatte merklich nachgelassen.

de.wikipedia.org

Wieder lag es am Gerücht über einen Gegenstoß britischer Truppen, die die Straße nutzen wollten.

de.wikipedia.org

Die Füsiliere, ausgebildet ein rasantes infanteristisches Schnellfeuer zu unterhalten, wehrten mehrere französische Gegenstöße ab.

de.wikipedia.org

Er konnte nicht nur den französischen Angriff abwehren, sondern setzte sogar befehlswidrig zum Gegenstoß an.

de.wikipedia.org

Dies soll die Führungsfähigkeit des Feindes beeinträchtigen und Gegenstöße unterbinden.

de.wikipedia.org