Traduzioni di „gegenstandslos“ nel dizionario tedesco » spagnolo

gegenstandslos AGG

1. gegenstandslos:

gegenstandslos (hinfällig)

nulo, sin validez

gegenstandslos (überflüssig)

superfluo

betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos

considere este escrito nulo

2. gegenstandslos (unbegründet):

gegenstandslos

sin fundamento, injustificado

3. gegenstandslos ARTE:

gegenstandslos

abstracto

Esempi per gegenstandslos

betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos

considere este escrito nulo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit war für ihn die Frage nach einem kosmogonischen Prinzip gegenstandslos.

de.wikipedia.org

Hiernach ist die Beschränkung oder Abbedingung dieses Anspruchs gegenstandslos, wenn ein Grund zur Annahme unredlicher Geschäftsführung besteht.

de.wikipedia.org

Eine neue ‚Wendung‘ Ende der 1980er Jahre zum Abriss wurde dadurch gegenstandslos.

de.wikipedia.org

Eine frühere Möglichkeit der Freimeldung durch örtliche Aufsichten ist durch deren flächendeckenden Wegfall gegenstandslos geworden.

de.wikipedia.org

Die Wahl war aufgrund der geschilderten Umstände gegenstandslos.

de.wikipedia.org

Die Verdächtigungen gegen ihn werden für gegenstandslos befunden.

de.wikipedia.org

Oftmals fertigte er auch hier freie Formen und gegenstandslose Malereien an, aber auch Landschaften und Personen zählen zu seinen Werken.

de.wikipedia.org

Konzepte wie Bewusstsein oder Rechte werden in einer solchen Phase gegenstandslos.

de.wikipedia.org

Die Themen sind sehr vielfältig: Tiere, Menschen, mit Vorliebe Kinder, Landschaften, Stillleben und gegenstandslose Darstellungen.

de.wikipedia.org

Das RelKErzG umfasst elf Paragrafen, von denen inzwischen zwei (§§ 9 f.) durch Zeitablauf gegenstandslos geworden sind.

de.wikipedia.org