Traduzioni di „gegenstandslos“ nel dizionario tedesco » portoghese

gegenstandslos AGG

1. gegenstandslos:

gegenstandslos (hinfällig)

caduco

gegenstandslos (hinfällig)

nulo

gegenstandslos (überflüssig)

desnecessário

gegenstandslos (überflüssig)

supérfluo

etw als gegenstandslos betrachten

considerar que a. c. não se aplica

2. gegenstandslos (unbegründet):

gegenstandslos

sem fundamento

gegenstandslos

sem razão de ser

Esempi per gegenstandslos

etw als gegenstandslos betrachten

considerar que a. c. não se aplica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem Abzug der französischen Besatzungstruppen wurde diese Regelung gegenstandslos.

de.wikipedia.org

Oftmals fertigte er auch hier freie Formen und gegenstandslose Malereien an, aber auch Landschaften und Personen zählen zu seinen Werken.

de.wikipedia.org

Durch die Erteilung der Baugenehmigung für das Gesamtvorhaben wird die Teilbaugenehmigung gegenstandslos.

de.wikipedia.org

Das Vordringen der Baumwolle machte das Leinenmonopol gegenstandslos.

de.wikipedia.org

Diese Übergangsregelung ist infolge Zeitablaufs inzwischen weitgehend gegenstandslos.

de.wikipedia.org

Ab 1955 bis zu seinem Tod wandte er sich der gegenstandslosen Kunst zu.

de.wikipedia.org

Seine Werke zeigen einen klaren Aufbau in Fläche und Raum und einen Hang zur Abstraktion und Geometrisierung der Objekte, ohne komplett gegenstandslos zu werden.

de.wikipedia.org

Das Gegenstandslose hat für mich selbst bis heute nur dann einen Wert, wenn es schon in der Natur selbst liegt.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen waren bald gegenstandslos, weil die Menschenmenge das Gefängnis stürmte und plünderte und alle Gefangenen befreite.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem war, dass einige dieser Rechtsnormen viele Paragraphen enthielten, die mittlerweile gegenstandslos oder aufgehoben worden waren.

de.wikipedia.org