Traduzioni di „Gehorsamsverweigerung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gehorsamsverweigerung SOST

Contributo di un utente

Gehorsamsverweigerung f MILIT

desobediencia f

Gehorsamsverweigerung f MILIT

rebelión f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gehorsamsverweigerung gegenüber dem eingesetzten Kommando, unerlaubtes Entfernen von der Brandstätte oder absichtliches Beschädigen der Löschgeräte wurde mit empfindlicher Leibesstrafe geahndet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde der Sachverhalt an die Staatsanwaltschaft abgegeben, welche ein ordentliches Gerichtsverfahren vor einem Strafgericht wegen Verdachts auf Gehorsamsverweigerung, ggf.

de.wikipedia.org

Eine Gehorsamsverweigerung ist beispielsweise gem.

de.wikipedia.org

Er wurde zu einer 19-jährigen Gefängnisstrafe wegen Herausgabe von Staatsgeheimnissen und Gehorsamsverweigerung verurteilt.

de.wikipedia.org

In der Lagerordnung wurde ein strenges System festgelegt mit schweren Strafen für Fluchtversuche, Arbeits- und Gehorsamsverweigerung.

de.wikipedia.org

Vor Inkraftsetzung der Kriegssonderstrafrechtsverordnung wurden Kriegsdienstverweigerer lediglich wegen Gehorsamsverweigerung oder „Fahnenflucht aus nicht unehrenhaften Gründen“ mit Gefängnis bestraft.

de.wikipedia.org

Das kulminierende Ende der Pantomime dürfte nicht eine pathetische Niederlage, sondern eine bewusste Rebellion bedeuten, die absichtliche Gehorsamsverweigerung des Menschen.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Verwarnungen verurteilte ihn eine vierköpfige Jury wegen fortwährender Gehorsamsverweigerung erneut zum Tode.

de.wikipedia.org

Kalb wurde 1943 wegen Gehorsamsverweigerung und 1947 wegen Beamtenbeleidigung und Widerstand gegen die Staatsgewalt verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Kurden waren für ihre Gehorsamsverweigerung und Plünderung bekannt.

de.wikipedia.org