Traduzioni di „gehörnt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

gehörnt [gəˈhœrnt] AGG

gehörnt (Tier)

cornudo

gehörnt (Tier)

astado

gehörnt (Ehemann)

cornudo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viel ausgereifter wirkt die Statue einer gehörnten Gottheit.

de.wikipedia.org

Auf einigen Fragmenten finden sich gehörnte, einander gegenüber gestellte Vierfüßler, oder Vögel zu beiden Seiten eines Baumes.

de.wikipedia.org

Sie sind ungleichmäßig 0,8 bis 1,5 Zentimeter tief gelappt und haben ein scharf zugespitztes bis gehörntes, 0,7 bis 1,4 Millimeter langes oberes Ende.

de.wikipedia.org

Das älteste bekannte Auftauchen der gehörnten Hand sind Abbildungen auf etruskischen Grabsteinen.

de.wikipedia.org

Der Helm hat einen Scheitelgrat, auf dem die Figur eines gehörnten Ziegenbocks angebracht ist.

de.wikipedia.org

Die männliche Mumie trug auf dem rechten Oberarm zwei gehörnte Tiere, einen großen Stier und ein mächtiges Mähnenschaf.

de.wikipedia.org

Die überlebensgroße Figurengruppe zeigt links eine mächtige Sitzfigur mit einem stierköpfigen, gehörnten Schädel, in der rechten Hand ein großes Zepter haltend.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen trägt ein Wappen, auf dem zwei gehörnte Widder sich gegenüberstehen; über dem ein großohriger Engel hervorschaut.

de.wikipedia.org

Gegen diese ergeht Haftbefehl wegen Mordes, der gehörnte Anwalt legt das Mandat zur Verteidigung seiner Frau nieder.

de.wikipedia.org

Er trägt Schnabelschuhe und den kurzen Kriegerrock und ist an der gehörnten Spitzmütze als Gott zu erkennen.

de.wikipedia.org