Traduzioni di „Geldbote“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Geldbote (-in) <-n, -n; -, -nen> SOST m (f)

Geldbote (-in)

cartero, -a m, f distribuidor(a) de dinero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Überlieferung nach soll an dieser Stelle ein Geldbote mit obigem Namen überfallen und getötet worden sein.

de.wikipedia.org

Weil einer der niedergeschossenen Geldboten nochmals Schüsse abgibt, misslingt das Umladen von drei Geldkoffern über ein Seil zwischen den beiden Flugzeugen.

de.wikipedia.org

Dabei sollte der Geldbote erschossen und diesem dann die Hand abgehackt werden, um an den Geldkoffer zu kommen.

de.wikipedia.org

Mit einem Trick gelingt es den Arbeiterinnen, einen Geldboten der Schieber zu täuschen und so an einen Teil der Schiebergelder zu kommen.

de.wikipedia.org

1980 unternahm sie mit einem Komplizen den Versuch eines bewaffneten Überfalls auf einen Geldboten vor einem Supermarkt.

de.wikipedia.org

Der Postnutzer erhält dabei (wie auch schon zu Zeiten des Geldboten) seine Auszahlung am Postschalter.

de.wikipedia.org

Er schrieb Reden für ihn und brachte als Geldbote Zahlungen an Abgeordnete, deren Loyalität gesichert werden sollte.

de.wikipedia.org

Seit 1993 wurden keine Geldboten mehr mit Handfeuerwaffen ausgestattet, diese erhielten im allgemeinen Fall Mobiltelefone.

de.wikipedia.org