Traduzioni di „Gemeindehaus“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gemeindehaus <-es, -häuser> SOST nt

Gemeindehaus

casa f parroquial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Später wich man für Gemeinderatsitzungen in das neue Schulhaus, das evangelische Gemeindehaus oder die Gemeindehalle aus.

de.wikipedia.org

Die Sakristei und das Gemeindehaus wurden später angebaut.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wich 1902 einem neuen Schulgebäude, dem heutigen Gemeindehaus.

de.wikipedia.org

Nach dem Erdbeben wurden drei Schulen und ein Gemeindehaus wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende dienten die nutzbaren Teile des Gemeindehauses täglich Hunderten von Menschen als Volksküche und Hilfslazarett.

de.wikipedia.org

Das Gemeindehaus und das anschließende leere Grundstück wurde zur Deportation von Juden missbraucht.

de.wikipedia.org

Das Schulhaus (erbaut 1906, erweitert 1914), erfuhr 1971 eine Umnutzung als Gemeindehaus, da der Schulbetrieb seit 1967 eingestellt worden war.

de.wikipedia.org

Heute befinden sich in unmittelbarer Nähe auch das Pastorat, das Gemeindehaus und ein Kindergarten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1911 begann der Bau des ersten Gemeindehauses.

de.wikipedia.org

Als 1947 eine Baufachschule angeschlossen wurde, wurde das anfängliche Fehlen eines Bauhofs damit kompensiert, dass die Schüler beim Bau des Gemeindehauses eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org