Traduzioni di „Gemeindepräsident“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gemeindepräsident(in) <-en, -en; -, -nen> SOST m(f) CH

Gemeindepräsident(in)

alcalde(sa) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Aufgaben und Pflichten des gewählten Meiers können im grossen und ganzen mit jenen eines heutigen Gemeindepräsidenten verglichen werden.

de.wikipedia.org

Deswegen wurde er 1904 als Gemeindepräsident nicht wiedergewählt.

de.wikipedia.org

Legislative ist die zweimal jährlich stattfindende Gemeindeversammlung, welche vom Gemeindepräsidenten geleitet wird.

de.wikipedia.org

Geleitet wird die Gemeindeversammlung in den meisten Kantonen durch den Gemeindepräsident.

de.wikipedia.org

Später wurde er zum Gemeindepräsidenten gewählt und übte dieses Amt während 16 Jahren aus.

de.wikipedia.org

Als junger Gemeindepräsident gelang es ihm, die verschuldete Gemeinde zu sanieren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1857 folgte die Wahl zum Gemeindepräsidenten seines Heimatortes und hatte dieses Amt bis 1882 inne.

de.wikipedia.org

Der Gemeindepräsident trägt die Verantwortung für die Leitung seiner Kollegialbehörde, ist also Chef der Exekutive.

de.wikipedia.org

Seit 2007 kommt der Gemeindepräsident der ganzen Talschaft aus Lauterbrunnen, ebenso die Kirchgemeindepräsidentin.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme des Gemeindepräsidenten arbeiten die Gemeinderäte nebenamtlich.

de.wikipedia.org