Traduzioni di „Gepäckraum“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gepäckraum <-(e)s, -räume> SOST m

1. Gepäckraum NAUT:

Gepäckraum

bodega f

2. Gepäckraum FERR:

Gepäckraum

depósito m de equipajes

Gepäckraum SOST

Contributo di un utente

Gepäckraum (Kombiwagen) m AUTO

maletero m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jeweils ein Gepäckraum befindet sich im Heck und im Bug.

de.wikipedia.org

Im linken Teil war ein verschließbarer Gepäckraum vorhanden, im rechten ein Kraftstoffbehälter.

de.wikipedia.org

Die Lehne lässt mithilfe zweier Bedienhebel im Gepäckraum umklappen.

de.wikipedia.org

Der in Fahrtrichtung hintere Einstiegsraum wurde im Normalbetrieb als zusätzlicher Gepäckraum verwendet.

de.wikipedia.org

Durch den um 23,5 cm verlängerten hinteren Überhang und das auf 1525 Millimeter erhöhte Dach ergibt sich ein um 196 Liter vergrößerter Gepäckraum.

de.wikipedia.org

Der Gepäckraum hatte eine Fläche von 40 Quadratmetern und war über jeweils zwei Schiebetüren pro Seite zu erreichen.

de.wikipedia.org

Dahinter befindet sich die offene Pilotenkabine mit linksseitig gelegener Einstiegstür und ein von einer Klappe verschlossener und nur von außen zugänglicher Gepäckraum.

de.wikipedia.org

Der Gepäckraum ist über eine 671 mm (im unbeladenen Zustand) hohe Ladekante zugänglich und hat 380 Liter bis 1200 Liter Fassungsvermögen.

de.wikipedia.org

Er bekam dazu an einem Ende breitere Schiebetüren, um größerer Gepäckstücke einladen zu können, ein Abteil wurde zum Gepäckraum.

de.wikipedia.org

Im Interieur steigert die verschiebbare Rücksitzbank die Variabilität und vergrößert bei Bedarf den Gepäckraum.

de.wikipedia.org