Traduzioni di „Gesamtstrafenbildung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gesamtstrafenbildung <-, -en> SOST f DIR

Gesamtstrafenbildung

acumulación f (de penas)

Gesamtstrafenbildung

formación f de pena total

nachträgliche Gesamtstrafenbildung

formación de pena total posterior

Esempi per Gesamtstrafenbildung

nachträgliche Gesamtstrafenbildung

formación de pena total posterior

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Maximal können 720 Tagessätze bei Gesamtstrafenbildung, sonst maximal 360 Tagessätze verurteilt werden.

de.wikipedia.org

Grund für die nachträgliche Gesamtstrafenbildung ist, dass in Ansehung der späteren Straftat dem Täter die Verurteilung noch nicht zur Warnung gereichte.

de.wikipedia.org

Voraussetzung einer Gesamtstrafenbildung ist gemäß StGB, dass mehrere Straftaten eines Täters gleichzeitig abgeurteilt werden.

de.wikipedia.org

Daher ist die Gewährung eines „Strafrabatts“ durch eine Gesamtstrafenbildung gerechtfertigt.

de.wikipedia.org