Traduzioni di „Geschäftshaus“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Geschäftshaus <-es, -häuser> SOST nt

1. Geschäftshaus (Gebäude):

Geschäftshaus

establecimiento m comercial

2. Geschäftshaus (Firma):

Geschäftshaus

empresa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kirche wurde 1945 als Lager und Geschäftshaus zweckentfremdet und wird jetzt – nach gründlicher Restaurierung – zu Gottesdienstzwecken der russisch-orthodoxen Kirche genutzt.

de.wikipedia.org

Ende 2014 wurde im Auftrag von Poppen & Ortmann und dem Badischen Verlag damit begonnen, das Geschäftshaus zu renovieren.

de.wikipedia.org

Charakteristisches Beispiel hierfür sind die Versetzung eines Bildstockes aus dem 16. Jahrhundert in den Vorgarten eines Geschäftshauses sowie das Anpflanzen von Nadelbäumen.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk sind Wohn- und Geschäftshäuser und soziale Bauten, besonders bekannt sind seine im maurischen Stil erbauten Synagogen.

de.wikipedia.org

Am Platz befinden sich zwei historische Kulturdenkmäler: die sogenannte Kellerei von 1904/05 und ein Geschäftshaus aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Wohn- und Geschäftshaus unter der Erfassungsnummer 094 81855 als Baudenkmal verzeichnet.

de.wikipedia.org

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Wohn- und Geschäftshaus unter der Erfassungsnummer 094 81991 als Baudenkmal verzeichnet.

de.wikipedia.org

Dort sind seit dem Umbau von 1979 drei Rundbogenpforten in die Wand gebrochen, die als Eingänge für das heutige Geschäftshaus dienen.

de.wikipedia.org

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 45285 als Wohn- und Geschäftshaus verzeichnet.

de.wikipedia.org

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Wohn- und Geschäftshaus unter der Erfassungsnummer 094 81857 als Baudenkmal verzeichnet.

de.wikipedia.org