tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Geschlechts“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Geschlecht
nome
Geschlecht
nome

Geschlecht1 <-(e)s, ohne Pl> [gəˈʃlɛçt] SOST nt

2. Geschlecht (Geschlechtsteil) BIOL:

Geschlecht
sexo m
Geschlecht
órgano m genital

Geschlecht2 <-(e)s, -er> SOST nt

1. Geschlecht (Gesamtheit der Lebewesen):

das andere Geschlecht
el otro sexo
das schwache/starke Geschlecht colloq
el sexo débil/fuerte
das schöne Geschlecht colloq
el bello sexo

3. Geschlecht (Gattung) a. LING:

Geschlecht
género m

4. Geschlecht (Familie):

Geschlecht
familia f

5. Geschlecht (Generation):

Geschlecht
generación f

Esempi per Geschlechts

beiderlei Geschlechts
de ambos sexos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit 1610 Geschlechtsüberprüfungen war die Anzahl medizinischer Tests zur Bestätigung des Geschlechts aller weiblichen gemeldeten Starterinnen größer als die Zahl der Dopingproben.
de.wikipedia.org
Mit über 1.000 Schnittspuren versehene Knochen von mindestens sieben Menschen beiderlei Geschlechts blieben auf dem Hüttenboden zurück.
de.wikipedia.org
Zunächst bezeichnet der Autor die Patrizier einfach als die Besten, bevor dann der Begriff des Geschlechts auftaucht.
de.wikipedia.org
Die Verwendung von generischen Femininformen zur Bezeichnung von Personen beliebigen oder unbekannten Geschlechts wurde vielfach kritisiert.
de.wikipedia.org
Dieser ermöglicht die Bestimmung des Geschlechts und soll zu über 99 Prozent sicher Auskunft über drei chromosomale Veränderungen des Ungeborenen geben.
de.wikipedia.org
Es diente der Aufnahme von Personen beiderlei Geschlechts, jedoch überwogen die Frauen, meistenteils Bürgertöchter, die meist die Äbtissin stellten.
de.wikipedia.org
Im alemannischen und bairischen Sprachraum wird damit überdies eine schwatzhafte Person vorwiegend weiblichen Geschlechts („Die ist eine Ratschn!
de.wikipedia.org
Diesem Fortschritt des weiblichen Geschlechts sei eine erhebliche Kränkung desselben vorausgegangen.
de.wikipedia.org
Von Feministinnen und Geschlechterforschern wird oft auf eine Pathologisierung des weiblichen Geschlechts, insbesondere bezüglich Menstruation, Schwangerschaft und Klimakterium, hingewiesen.
de.wikipedia.org
Der Zweck der Anstalt bestand anfänglich in der geistlichen und leiblichen Rettung armer, verwahrloster Kinder beiderlei Geschlechts im Alter von 5 bis 13 Jahren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Geschlechts" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati