Traduzioni di „Geweih“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Geweih <-(e)s, -e> [gəˈvaɪ] SOST nt

Geweih

cornamenta f

Geweih

cuernos m pl

Esempi per Geweih

ein kapitaler Hirsch mit mächtigem Geweih

un enorme ciervo con poderosa cornamenta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kennzeichnend ist die Form des Geweihs, das wie bei fast allen Hirschen nur die Männchen tragen.

de.wikipedia.org

Die Größe des Geweihs bestimmt oftmals den Erfolg.

de.wikipedia.org

Er züchtete Rentiere und entwickelte eine Maschine zum Schneiden der Geweihe, die immer noch benutzt wird.

de.wikipedia.org

Dieses Merkmal teilen sie mit den Muntjakhirschen, die ihre nächsten Verwandten darstellen, von denen sie sich aber durch das größere, verzweigtere Geweih deutlich unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das Geweih, das wie bei fast allen Hirscharten nur die Männchen tragen, hat jeweils drei Enden pro Stange.

de.wikipedia.org

Neben dem Geweih waren auch die Beine inklusive der Grundplatte abgetrennt worden; die Diebe hatten es vermutlich auf den reinen Materialwert abgesehen.

de.wikipedia.org

Die Männchen aller vier Arten markieren mit ihren Geweihen, indem sie die äußere Rinde von Baumstämmen fegen und dabei die weiße, innere Rinde freilegen.

de.wikipedia.org

Diese ursprünglichen Arten trugen allerdings noch kein Geweih.

de.wikipedia.org

Erst aus dem Jungtertiär gibt es Funde von Hirschen mit Geweih, aber noch mit Eckzähnen.

de.wikipedia.org

Hier wurden auch die Knochen von Haustieren und Rotwild, mit Fragmenten von Geweih gefunden.

de.wikipedia.org