Traduzioni di „Glaskugel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Glaskugel <-, -n> SOST f

Glaskugel

bola f de cristal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Cover zeigt verschiedenfarbige Glaskugeln auf einem perspektivisch verzerrten schachbrettartigen Muster.

de.wikipedia.org

Zur einem Analogiezauber ähnlichen Ausführung wurden Kristall- oder einfache Glaskugeln verwendet.

de.wikipedia.org

Darunter sind auch sehr harte anorganische Füllstoffe wie Glaskugeln oder sehr oft Glasfasern.

de.wikipedia.org

Auf den eigens angefertigten Bildträgern wurde die betreffende Konstellation mit Glaskugeln so integriert, dass sie von der Rückseite beleuchtet werden konnten.

de.wikipedia.org

Referenzmarkierung (bariumsulfathaltige Steckbausteine, radioopake Glaskugeln etc.) sind zusätzlich in den meisten Scanschablonen enthalten um später in der Software eine Referenzierung durchführen zu können.

de.wikipedia.org

Sie befestigt eine bunte Glaskugel an einem Stock und verschwindet im Meer.

de.wikipedia.org

Dies können wir experimentell prüfen: Ein Loch in der Dunkelkammer beleuchtet eine Glaskugel so, dass sie Gegenstände drum herum erhellt.

de.wikipedia.org

Ein Vorläufer war eine mit Wasser gefüllte Glaskugel, in der Vögel schwammen.

de.wikipedia.org

Die Glaskugel dient in der Hellseherei als ein Übertragungsmedium.

de.wikipedia.org

Durch die Fliehkraft öffnete sich die Glaskugel zu einer Scheibe.

de.wikipedia.org