Traduzioni di „Gleichheitsrecht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gleichheitsrecht <-(e)s, ohne pl > SOST nt

Gleichheitsrecht

derecho m de igualdad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darüber hinaus kann das Gleichheitsrecht mit Freiheitsrechten kombiniert werden, um neue Gewährleistungen zu konstruieren oder bestehende zu verstärken.

de.wikipedia.org

In Grenzen finden die Gleichheitsrechte nach vorherrschender Auffassung auch zwischen Privatleuten Anwendung.

de.wikipedia.org

Das Freiheitsrecht wird insoweit zu einem Gleichheitsrecht.

de.wikipedia.org

So beginnt etwa der Schutz des Gleichheitsrechts erst dann, wenn systemische Formen der Diskriminierung ihr Werk längst getan haben.

de.wikipedia.org

Durch die Anwendung des Diskriminierungsverbots auf private Wirtschaftssubjekte wird die Drittwirkung von Grundrechten (hier: von Gleichheitsrechten) ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Rügt er die Verletzung eines Gleichheitsrechts, ist sie begründet, sofern eine Ungleichbehandlung vorliegt, für die es keinen hinreichenden Rechtsgrund gibt.

de.wikipedia.org

Damit handelt es sich um ein Gleichheitsrecht.

de.wikipedia.org

Gleichheitsrechte (Artikel 15): Gleichbehandlung vor dem Recht sowie Schutz durch das Recht ohne Diskriminierung.

de.wikipedia.org

In der Volksabstimmung sprachen sich 432.933 Wahlberechtigte (78,89 Prozent) für dieses Gleichheitsrecht aus, während 115.853 Wähler (21,11 Prozent) mit Nein stimmten.

de.wikipedia.org

Die Bestimmungen bezüglich Gleichheitsrechte (Artikel 15) traten jedoch erst 1985 in Kraft.

de.wikipedia.org