Traduzioni di „Goldrausch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Goldrausch <-(e)s, ohne pl > SOST m

Goldrausch

fiebre f del oro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weinreben wurden zur Zeit des kalifornischen Goldrausch zu Anfang der 1850er Jahre angepflanzt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude im viktorianischen Stil sollte an die Zeit des Goldrausches erinnern und wurde auch in diesem Stil eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Goldrauschs zogen die meisten Weißen aus dem Gebiet wieder weg.

de.wikipedia.org

Sie hatte den Goldrausch fast von Anfang an miterlebt.

de.wikipedia.org

Moderne Maschinen, effizientere Verfahren und der gestiegene Goldpreis machen es zunehmend rentabel auch auf bereits zum Klondike-Goldrausch ausgebeuteten Arealen erneut zu schürfen.

de.wikipedia.org

Dabei konnten Städte, auch große, entstehen, und in manchen Fällen (wie im Kalifornischen Goldrausch) begünstigte er die Verbreitung der Einwohner über ein ganzes Land.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, während der Jahre des Goldrauschs einen fragilen Frieden aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft bestand jedoch nur einige Jahre, obwohl sie während des Goldrauschs viele Einwohner hatte.

de.wikipedia.org

Auf dem Höhepunkt des Goldrausches existierten im Umkreis fast 20 Goldminen.

de.wikipedia.org

Vierzig Jahre lang prägte der Goldrausch durch Funde an verschiedenen Stellen die Stadt.

de.wikipedia.org