Traduzioni di „Gottesleugner“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Gottesmutter <-, ohne pl > SOST f RELIG

Maria, die Gottesmutter

María, la Madre de Dios

heilige Gottesmutter, hilf!

¡Virgen Santísima, ayúdame!

Gotteslästerer (-in) <-s, -; -, -nen> SOST m (f)

Gotteslästerer (-in)

blasfemo(-a) m (f)

Gotteslohn <-(e)s,- ohne pl > SOST m iron colloq

für Gotteslohn

por caridad

Gottesacker <-s, -äcker> SOST m alt

Gottesacker

camposanto m

Gottesacker

cementerio m

Gotteskrieger <-s, -> SOST m pegg

Gotteskrieger

guerrero m fundamentalista

Gotteskämpfer(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) RELIG

Gotteskämpfer(in)

guerrero, -a m, f de Dios

gotteslästerlich AGG

gotteslästerlich

blasfemo

Verleugner SOST

Contributo di un utente

Verleugner(in) m(f)

negacionista mf

Klimaleugner SOST

Contributo di un utente

Klimaleugner(in) m(f)

negacionista (mf) del cambio climático

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er schloss daraus, dass nur ein Gottesleugner zu weltlichen Büchern (saeculares codices) greife, dem gläubigen Christen dagegen solche Lektüre untersagt sei.

de.wikipedia.org

Auch hier erscheint der Narr wieder als der Gottesleugner.

de.wikipedia.org

Das grösste Opfer musste die Religion bringen, die von elf auf vier Stunden zusammengestrichen wurde, was dazu führte, dass Dorfpfarrer angehende Seminaristen vor diesem «Gottesleugner» warnten.

de.wikipedia.org