Traduzioni di „Grundgedanke“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Grundgedanke <-ns, -n> SOST m

Grundgedanke

idea f fundamental

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Grundgedanke der Reformation war, dass die Armen die Möglichkeit erhalten sollten, ihren Lebensunterhalt selber zu verdienen.

de.wikipedia.org

In antisemitischen Kreisen war der Grundgedanke aber nicht neu und lässt sich weit vor das Jahr 1933 zurückverfolgen.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke ist aber nach wie vor: Wie stehen Menschen im Leben?

de.wikipedia.org

Grundgedanke war der Brandschutz; Holzbauten sollten durch solche aus Backstein abgelöst werden.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke dieser Erzählungen ist häufig, dass Gott die Menschen besucht, um ihnen Fragen der Moral zu stellen, wobei die Menschen ihn aber nicht erkennen.

de.wikipedia.org

Der soziale Grundgedanke bezüglich der Einrichtung spezieller Waisenhäuser ist ein eher neuzeitlicher Aspekt, der für diese Zeit herausragend ist.

de.wikipedia.org

Grundgedanke ist, dass Schüler an unterschiedlichen Gegenständen und Inhalten vergleichbare Kompetenzen erwerben können.

de.wikipedia.org

Grundgedanke ist, dass sich auf diese Weise die Verfolgung unternehmerischer Chancen zielgerecht mit dem Bemühen langfristiger Armutsbekämpfung verbinden lässt.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke der Aromapflege wurde von der Aromatherapie abgeleitet, welche ein Teilgebiet der Phytotherapie darstellt.

de.wikipedia.org

Grundgedanke der potentiellen Literatur ist es, den Regeln der Sprache erfundene, aber auch wiedergefundene Regeln gegenüberzustellen.

de.wikipedia.org