Traduzioni di „Hafer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Hafer <-s, -> [ˈha:fɐ] SOST m

Hafer

avena f

ihn sticht der Hafer colloq

está enloquecido

Esempi per Hafer

ihn sticht der Hafer colloq

está enloquecido

Hafer an die Pferde verfüttern

dar de comer avena a los caballos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wurden in den Vorratskammern ihrer Baue die Samen von Buchweizen, Weizen, Hirse, Hafer, Borstenhirsen, Gänsefüßen, Erbsensträuchern sowie die Zweige von Wermut gefunden.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen Mahlzeiten waren meist aus gekochtem Getreide oder Hafer zubereitet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren mussten die Bauern unter anderem Roggen (ca. 1600 l), Hafer (ca. 6.430 l), geräuchertes Fleisch (50 Stück) und Loden (222 m) abgeben.

de.wikipedia.org

Dabei waren der Grangie zuerst 19 Pferde, und dann 24 Pferde und 6 Wagen Hafer gestohlen worden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erhielten Pfarrer und Küster von den Kossäten und dem Gutsherren Naturalabgeben wie Roggen und Hafer.

de.wikipedia.org

Hafer, Roggen und Hirse wurden nur in geringen Mengen angebaut.

de.wikipedia.org

Die Bürger mussten pro erhaltenem Morgen einen Scheffel Hafer abliefern.

de.wikipedia.org

Vorher waren aus dem Ertrag des Landes zwei Maß Hafer an die Gräfin zu entrichten.

de.wikipedia.org

Vor allen Dingen wurde Roggen, Hafer, Weizen, Kartoffeln und Futterrüben angebaut, der Obstertrag reichte lediglich für den Eigenbedarf.

de.wikipedia.org

Der Name wird außerdem vom Trips und Trefz genannten wilden Hafer hergeleitet, der dort einst durch Drillen verarbeitet worden sein könnte.

de.wikipedia.org