Traduzioni di „Handelsgericht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Handelsgericht <-(e)s, -e> SOST nt DIR

Handelsgericht

tribunal m comercial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er erließ eine neue Handelsordnung, errichtete eine Handelskammer und ein Handelsgericht und veranstaltete jährlich zwei Handelsmessen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Das Gericht behandelt seine Geschäfte entweder als Gesamtbehörde oder in Kammern, das Handelsgericht zum Teil auch als Einzelgericht.

de.wikipedia.org

1902 legte er das Staatsexamen ab und fand eine erste Anstellung in einem Handelsgericht.

de.wikipedia.org

Die Firma wurde als Offene Handelsgesellschaft dieser beiden Herren am 14. November 1876 als Offene Handelsgesellschaft mit dem Firmenwortlaut „Schelhammer & Co.“ beim Handelsgericht Wien protokolliert.

de.wikipedia.org

Von 1812 bis 1814 war Präsident dieses Handelsgerichts.

de.wikipedia.org

Den Appellationsgerichtshöfen waren die Kreisgerichte und Handelsgerichte untergeordnet.

de.wikipedia.org

Anschliessend kehrte er 1920 ans Obergericht zurück, wo er hauptsächlich am Handelsgericht tätig war.

de.wikipedia.org

Im ehemaligen Kapitelsaal wurde 1853/54 das Handelsgericht eingerichtet.

de.wikipedia.org

2001 wurde er Rechtsanwalt am Handelsgericht Kiew und 2004 wurde er Partner und anschließend geschäftsführender Gesellschafter der Anwaltskanzlei Pukschyn & Partner.

de.wikipedia.org

1865–1878 arbeitete er am dänischen See- und Handelsgericht.

de.wikipedia.org