Traduzioni di „Haushaltsdefizit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Haushaltsdefizit <-s, -e> SOST nt POL

Haushaltsdefizit

déficit m inv presupuestario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Gefängnisreform wurde auf den Weg gebracht und das Haushaltsdefizit verringert.

de.wikipedia.org

Das Steueraufkommen des Landes ging weiter zurück und es entstand ein immer größer werdendes Haushaltsdefizit.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren sanken die Einnahmen der öffentlichen Haushalte, und Haushaltsdefizite stiegen an.

de.wikipedia.org

Naturkatastrophen in den darauffolgenden Jahren erhöhten die öffentlichen Ausgaben und sorgten für ein Haushaltsdefizit 2002 und 2003.

de.wikipedia.org

Die Liberalen betonten wiederholt das wachsende Haushaltsdefizit als ein Maß für schlechte Haushaltsführung der Regierung.

de.wikipedia.org

Das Haushaltsdefizit wuchs an und die Inflations- und Arbeitslosenrate stieg wieder an.

de.wikipedia.org

Transferleistungen führen in den staatlichen Haushalten zu Mehrausgaben oder Mindereinnahmen, belasten also die Haushalte und können Haushaltsdefizite herbeiführen oder vergrößern.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit begann er mit den Grundlagen zur Schaffung eines ausgeglichenen Haushalts und dem Abbau des Haushaltsdefizits.

de.wikipedia.org

So lag 2010 das Haushaltsdefizit bei 23,4 Mrd.

de.wikipedia.org

Diese Politik führte tatsächlich zu einem bedeutenden Rückgang des Haushaltsdefizits am Ende seiner Amtszeit.

de.wikipedia.org