Traduzioni di „hausieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

hausieren* [haʊˈzi:rən] VB vb intr

hausieren

trabajar como vendedor ambulante

hausieren

ir vendiendo de casa en casa

mit etw dat hausieren gehen colloq

contar algo a todo el mundo

mit etw dat hausieren gehen colloq

divulgar algo

hausieren VB

Contributo di un utente

mit etwas (dat) hausieren gehen colloq

andar diciendo algo

Esempi per hausieren

mit etw dat hausieren gehen colloq

contar algo a todo el mundo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Band wusste wenig mit diesen Demoaufnahmen anzufangen, da sie es ablehnte, damit hausieren zu gehen.

de.wikipedia.org

Mit all dem „geht Oktoberdruck üblicherweise nicht hausieren“ sagt Geschäftsführerin Martina Fuchs-Buschbeck im Gespräch mit Werben&Verkaufen: „Bekannt dafür sind wir trotzdem.

de.wikipedia.org

Wurde gelegentlich nicht alles verkauft, so zog man weiter in die türkischen Städte und versuchte mit dem Feilbieten in Gasthäusern, hin und wieder auch mit hausieren, den Rest abzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Hinterhof ist voller Menschen, die betteln, hausieren oder sich als Schausteller verdingen.

de.wikipedia.org

Gemäß einer populären Anekdote, ging er angeblich mit Spazierstöcken und Fächern hausieren, um seine Familie zu unterstützen.

de.wikipedia.org

33 Juden handelten mit Vieh oder Hopfen oder gingen hausieren.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr erwirkte er eine Eingabe gegen das Hausieren fremder Juden.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 63 Häuser und 485 Einwohner, die von Landwirtschaft und Schafhaltung, aber auch Herstellung von Holzgeschirr und Hausieren lebten.

de.wikipedia.org

Der Vater, der mit Kurzwaren hausiert hatte, verließ die Familie früh.

de.wikipedia.org

Bis 1850 blieben die preußischen Berufsverbote in Kraft, so dass Juden weiterhin nur verachtete Berufe wie Trödelhandel, Hausieren, Pfandleihe, Vieh- oder Kornhandel blieben.

de.wikipedia.org