Traduzioni di „hausieren“ nel dizionario tedesco » portoghese

hausieren* VB vb intr

hausieren mit +dat

vender pelas ruas

hausieren mit +dat

vender porta a porta

mit etw hausieren gehen colloq

(andar a) espalhar a. c. aos quatro ventos

Esempi per hausieren

hausieren mit +dat

vender pelas ruas

mit etw hausieren gehen colloq

(andar a) espalhar a. c. aos quatro ventos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu gehören: Hausieren, Trödelhandel (mit Gebrauchtwaren), Leihen gegen Faustpfand, nicht obrigkeitlich genehmigtes Makeln, Viehverstellung.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr erwirkte er eine Eingabe gegen das Hausieren fremder Juden.

de.wikipedia.org

So waren ihm der freie Handel und das Hausieren gestattet, verboten war aber war für ihn der Erwerb von Immobilien.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft auf dem Tolnayshof blieb daher im Wesentlichen auf den Eigenbedarf der Bewohner beschränkt, die ihr Auskommen weiterhin durch Hausieren (vor allem als Farbhändler) oder Bettelei bestritten.

de.wikipedia.org

Auch musste er seinen Grossvater beim Hausieren mit Anfeuerholz unterstützen.

de.wikipedia.org

1990 sah man sich gezwungen, mit einer Demoaufnahme hausieren zu gehen, aber kein Label zeigte Interesse.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung einer Finanzwache 1843 dämmte dieses Gewerbe ein, worauf sich die Einwohner auf das Hausieren mit Kurzwaren spezialisierten.

de.wikipedia.org

Die meisten Juden lebten vom Kleinhandel und Hausieren, da sie lange Zeit aus Handwerk und Landwirtschaft ausgeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Daher waren sie gezwungen, ihren Lebensunterhalt mit Tätigkeiten wie Hausieren, Handel mit Kleinwaren oder Geldverleih auf Pfänder zu verdienen.

de.wikipedia.org

Das Kind wurde hausieren geschickt.

de.wikipedia.org