Traduzioni di „Hausordnung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Hausordnung <-, -en> SOST f

Hausordnung

reglamento m interno [o de la casa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf den Bahnhöfen ist die Verwendung von elektrischen Zigaretten außerhalb der „gekennzeichneten Raucherbereiche“ von der Hausordnung untersagt.

de.wikipedia.org

Unter dem Regime einer gewaltfreien, aber strengen und stark reglementierten Hausordnung werden den Jugendlichen fehlende ethische Normen und Werte vermittelt.

de.wikipedia.org

1857 wurde aber, nachdem einige Konviktoren ihre Freiheiten zu sehr strapazierten, die Hausordnung verschärft und die Gründung von sowie die Mitgliedschaft in Verbindungen generell untersagt.

de.wikipedia.org

Sie verfassten eine Hausordnung, die auf Pergament aufgeschrieben für alle sichtbar im Spital ausgehängt wurde.

de.wikipedia.org

Die Hausordnung des Stadions richtet sich explizit gegen die Verbreitung rechtsextremer Propagandamaterialen.

de.wikipedia.org

Im Mietvertrag und in einer Hausordnung können diese Pflichten konkretisiert werden.

de.wikipedia.org

Man erließ daher eine Hausordnung und stellte für die Einhaltung der so aufgestellten Regeln eigens Mitarbeiter ab, sogenannte Hausinspektoren.

de.wikipedia.org

Die Lokalbetreiber haben meist eine Hausordnung, etwa was die Konsumation mitgebrachter Speisen und Getränke betrifft.

de.wikipedia.org

Er bereitet ferner mit dem Verwalter die Wohnungseigentümerversammlung vor und überwacht den Verwaltung und die Hausordnung.

de.wikipedia.org

Sie erhielt mehrfach Auszeichnungen für ihre guten Arbeitsleistungen als Küchenhilfe und ihr stets korrektes Einhalten der Hausordnung.

de.wikipedia.org