Traduzioni di „Henkersmahlzeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Henkersmahlzeit <-, -en> SOST f

1. Henkersmahlzeit (vor der Hinrichtung):

Henkersmahlzeit

última comida f (antes de la ejecución)

2. Henkersmahlzeit colloq iron (vor einem großen Ereignis):

Henkersmahlzeit

comida f de despedida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Henkersmahlzeit wird die letzte Mahlzeit einer zum Tode verurteilten Person vor ihrer Hinrichtung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Am 30. November 2006 erschienen auf fünf DVDs die Fälle Kurschatten, Henkersmahlzeit, Vollgas, Schneewittchen und Tod im Ballhaus unter dem Titel Schmücke & Schneider – Ihre spannendsten Fälle.

de.wikipedia.org

Als Henkersmahlzeit hatte er sich nur ein Glas Milch gewünscht.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er sich als Henkersmahlzeit sechs Glas Bier bestellt.

de.wikipedia.org

Anstelle einer Henkersmahlzeit entschied er sich für die Abfassung eines Abschiedsbriefes, in dem er seine Familie um eine Erdbestattung bat.

de.wikipedia.org

Da in christlichen Kulturen Hinrichtungen fast immer auf die frühen Morgenstunden vor dem Sonnenaufgang angesetzt werden, sind hier Henkersmahlzeiten meist Abendessen.

de.wikipedia.org

Der Verurteilte lehnte letzte Worte und eine Henkersmahlzeit ebenso wie geistlichen Beistand ab.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod sollen diese sich dann von seinem vergifteten Fleisch selbst ihre Henkersmahlzeit bereiten.

de.wikipedia.org

Wird die Henkersmahlzeit zu einem anderen Zeitpunkt serviert, so bekommt der Verurteilte nichts mehr zu essen, auch wenn in der Zeit bis zur Hinrichtung eine weitere Mahlzeit liegen würde.

de.wikipedia.org

Eine weitere Maßnahme, die mit der Urfehde verbunden ist, ist die Henkersmahlzeit.

de.wikipedia.org