Traduzioni di „Herbstzeitlose“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Herbstzeitlose <-, -n> SOST f BOT

Herbstzeitlose

cólquico m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mehrmalige Ausbrüche der Maul- und Klauenseuche, der Lungenseuche und Vergiftungen durch die Herbstzeitlose stellten eine ständige Gefährdung der Zuchtarbeit dar.

de.wikipedia.org

Typisch sind hier beispielsweise die Herbstzeitlose und das Wiesenschaumkraut.

de.wikipedia.org

Hier siedeln z. B. Färberscharte, Teufelsabbiss, Herbstzeitlose, Wiesenknöterich, Knollenkratzdistel, Rasensegge, Filzsegge, Gewöhnliche Brenndolde, Glanzwiesenraute und Entferntährige Segge.

de.wikipedia.org

Diese leichte Erkennbarkeit trifft aber nicht auf die Blätter der Herbstzeitlose zu.

de.wikipedia.org

Die Herbstzeitlose blüht nach dem zweiten Schnitt, bildet ihre Samen aber erst im folgenden Jahr aus.

de.wikipedia.org

Erschwerend kommt hinzu, dass man – anders als bei vielen anderen Pflanzen – bei der Herbstzeitlose die Blätter und die Blüten nie gleichzeitig sieht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus blühen auf den trockeneren Hängen im Herbst Herbstzeitlose und an den Stellen, wo der Schilfsandstein offen liegt, gedeihen Besenheide und Ginster.

de.wikipedia.org

Die Riesen-Herbstzeitlose wird zerstreut als Zierpflanze für Rasen, Gehölzränder und Staudenbeete sowie als Schnittblume genutzt.

de.wikipedia.org

Die Schatten-Herbstzeitlose ist eine ausdauernde Knollenpflanze.

de.wikipedia.org

Die Herbstzeitlose ist auch sehr giftig für viele Tierarten wie Pferde, Rinder, Schafe, Ziegen, Hunde, Katzen, Kaninchen, Hasen, Meerschweinchen, Hamster und auch für Vögel.

de.wikipedia.org