Traduzioni di „Hochgefühl“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Hochgefühl <-(e)s, -e> SOST nt

Hochgefühl

emoción f

Hochgefühl

entusiasmo m

Hochgefühl

exaltación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die anderen Soldaten verzweifeln nach einer kurzen Phase des durch den unerwarteten Luxus ausgelösten Hochgefühls.

de.wikipedia.org

Es liefere den „Soundtrack zum gemeinschaftlichen Hochgefühl“.

de.wikipedia.org

Das sprechende Ich ist froh, seine Geliebte überhaupt zu kennen und betont, dass er aus der Liebe und ihrem Lachen Freude und Hochgefühl, also hohen muot, schöpft.

de.wikipedia.org

Sie geht meist einher mit allgemeiner Hochstimmung (auch Hochgefühl genannt), einem Lebensgefühl größten Wohlbefindens, gesteigerter Lebensfreude, sorgloser Zuversicht und Optimismus.

de.wikipedia.org

Der intravenöse Konsum ist gekennzeichnet durch ein Hochgefühl, das als „ultimative Emotion“ beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Er befindet sich in einem Hochgefühl und glaubt, es sei ihm mit Solène ernst.

de.wikipedia.org

Obwohl die Anstrengungen erfolglos sind, schöpft das sprechende Ich Freude und hohen muot, also seelisches Hochgefühl, aus seinem Bemühen.

de.wikipedia.org

Im Hochgefühl der deutschen Siege war man ursprünglich sogar von einer „Expeditionsarmee“ im Umfang von etwa 30 motorisierten Divisionen und Panzerdivisionen ausgegangen.

de.wikipedia.org

Und später habe ihn diese Phase beim Kennenlernen einer Frau stets in ein Hochgefühl versetzt.

de.wikipedia.org

Die Gemütswallungen unseres Geistes lassen uns Hochgefühle und Depressionen durchleben und wir erfahren sowohl edle als auch lächerliche Momente.

de.wikipedia.org