Traduzioni di „Hochgeschwindigkeitstrasse“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Hochgeschwindigkeitstrasse <-, -n> SOST f FERR

Hochgeschwindigkeitstrasse

trazado m de alta velocidad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ausbau der S-Bahn-Strecke wurde erst nach der Eröffnung der Hochgeschwindigkeitstrasse angegangen.

de.wikipedia.org

Zur Fertigstellung der Hochgeschwindigkeitstrasse wurden jedoch noch keine breitspurigen Gleise für eine S-Bahn verlegt und die für die Bahnhöfe nur Rohbauten errichtet.

de.wikipedia.org

Dies stellt einen Hauptunterschied gegenüber dem in anderen Staaten forcierten Bau von Hochgeschwindigkeitstrassen dar, deren Aufgabe es war, hauptsächlich schnelle Verbindungen zwischen Grossstädten herzustellen.

de.wikipedia.org

Die am stärksten betroffenen Sektoren sind Transport (im städtischen Raum), Energie und öffentlicher Transport (bessere Bahnverbindungen, vier Hochgeschwindigkeitstrassen der Eisenbahn, neue Massentransportsysteme).

de.wikipedia.org