Traduzioni di „Hundesteuer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Hundesteuer <-, -n> SOST f

Hundesteuer

impuesto m sobre los perros

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rechtsgrundlage für die Erhebung der Hundesteuer ist die jeweilige kommunale Hundesteuersatzung, die ihrerseits auf dem Kommunalabgabengesetz des Bundeslandes beruht.

de.wikipedia.org

Neben dem Einnahmezweck verfolgt die Hundesteuer auch als kommunale Lenkungsabgabe den ordnungspolitischen Zweck, die Zahl der Hunde, insbesondere von Kampfhunden, im Gemeindegebiet zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Für den Ankauf von Büchern wurde vier Jahre lang die örtliche Hundesteuer verwendet.

de.wikipedia.org

Die Obergrenze für die Hundesteuer, insbesondere für die von Kritikern als „Strafsteuer“ bezeichnete erhöhte Steuer auf „Listenhunde“, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Beispiele, in denen das Steuerfindungsrecht der Kommunen zum Tragen kommt, sind die Zweitwohnsitzsteuer, die Hundesteuer und die Vergnügungssteuer.

de.wikipedia.org

Zu letzteren zählen unter anderem die Jagdsteuer, Hundesteuer und Vergnügungsteuer.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig mit Hundemarken sowie Adressenanhängern versehen, um den steuerrechtlichen Verpflichtungen der Eigentümer nachzukommen (Hundesteuer) oder die Identifizierung des Tieres zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Die bekanntesten kommunalen Steuern sind die Zweitwohnungsteuer, die Hundesteuer, die Vergnügungsteuer, die Pferdesteuer, die Bettensteuer und die Kurtaxe.

de.wikipedia.org

Das baden-württembergische und das saarländische Kommunalabgabengesetz verpflichten die Gemeinden zur Erhebung einer Hundesteuer.

de.wikipedia.org

Auch wird in manchen Gemeinden eine höhere Hundesteuer für sie gefordert.

de.wikipedia.org