Traduzioni di „Hungertod“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Hungertod <-(e)s, ohne pl > SOST m

Hungertod

muerte f por inanición

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Bericht ging soweit in seiner Aussage, dass die Siedler dem Hungertod nahe waren und dass die Kolonie aufgegeben worden war, was jedoch nicht stimmte.

de.wikipedia.org

Die ersten spanischen Siedler erlitten aufgrund der kargen Vegetation den Hungertod.

de.wikipedia.org

Tausende von Ureinwohnern wurden getötet oder starben den Hungertod.

de.wikipedia.org

Dem Vieh drohte der Hungertod, so dass viele Farmer gezwungen waren, es freizulassen, damit es sich selbst versorgen könnte.

de.wikipedia.org

Während des strengen Hungerwinters 1945 wurden Leichen, die den Hungertod starben, auf dem Kirchenboden gelagert.

de.wikipedia.org

Die des Hochverrats Beschuldigte wurde verwunschen und dem Hungertode ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Er brachte 1790 Sträflinge auf die Norfolkinsel und war dort nach einem Schiffbruch dem Hungertod nahe.

de.wikipedia.org

Die aussichtslose wirtschaftliche Lage und der drohende Hungertod trieben die Masse der verzweifelten deutschen Bauern zu gewaltsamen Protestaktionen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Entsatztruppen der Gallier den römischen Kavallerie-Hilfstruppen unterlagen, gaben die Gallier im Angesicht des Hungertodes auf.

de.wikipedia.org

Darf man der Sage weiterhin Glauben schenken, muss vor einer Hinrichtung die baufällige Brücke zusammengebrochen sein und die Frauen fanden den Hungertod.

de.wikipedia.org