Traduzioni di „Industriezweig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Industriezweig <-(e)s, -e> SOST m

Industriezweig

ramo m de (la) industria

Industriezweig

sector m industrial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die weitreichenden Ausnahmeregelungen für energieintensive Industriezweige bewahren diese zwar vor Kostensteigerungen, bieten jedoch keinen Anreiz für Modernisierungsinvestitionen oder technische Neuentwicklung.

de.wikipedia.org

Wichtige Industriezweige sind die Glasherstellung, die Spinnerei und Weberei von Baumwolle und die Textilfabrikation.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich vom vorherrschenden Industriezweig in dieser Region – der Chemie- und erdölverarbeitenden Industrie – ab.

de.wikipedia.org

Mit ihren zahlreichen Anwendungen in den verschiedensten Industriezweigen sind sie für das heutige, moderne Leben praktisch unverzichtbar geworden.

de.wikipedia.org

Die in ansässigen Unternehmen sind vielfältig und über verschiedene Industriezweige verteilt.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigen Industriezweigen zählen die Textilindustrie, die Feinmechanik und die Holzverarbeitung.

de.wikipedia.org

Auch einige in früherer Zeit bedeutsame Handwerks- und Industriezweige hatten sich bis heute erhalten bzw. vergrößern können.

de.wikipedia.org

Niedrige Löhne führten auch in anderen Industriezweigen zu Produktionsstandort-Verlagerungen beispielsweise in der Automobilbranche oder in technischen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Bedeutendster Industriezweig war die Textilindustrie, der es schon recht bald gelang, über die Grenzen der baltischen Märkte hinauszugehen und sich internationale Märkte zu erschließen.

de.wikipedia.org

Wichtige Industriezweige vor Ort sind der Torfabbau, Holzverarbeitung und ein Kornsilo.

de.wikipedia.org