Traduzioni di „Installierung“ nel dizionario spagnolo » tedesco

instalación (acción)

Installierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Offensichtlich ist jedoch, dass die Einwanderungsthese, gepaart mit der Installierung des Kastensystems, den britischen Kolonialherren wie den indischen Eliten dienlich war.

de.wikipedia.org

Erst durch die Intervention der Signatarmächte 1832 und die Installierung eines (deutschen) Monarchen, wurde die Verfassung außer Kraft gesetzt und der Absolutismus restauriert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 gab es einige Renovierungsarbeiten an der Spielstätte wie die Sicherung des Gäste-Parkplatzes, Installierung von neuen Überwachungskameras im Stadion und Modernisierung der Spielerkabinen.

de.wikipedia.org

1974 planten die Briten die Entlassung der Kolonie in die Unabhängigkeit mit der Installierung einer eigenen Regierung.

de.wikipedia.org

Er veranlasst die Installierung einer elektronischen Alarmanlage und berät sie bei der Planung.

de.wikipedia.org

Bei der Installierung eines neuen Barockaltars sorgte er für die Bewahrung des alten romanischen Altars und die grafische Dokumentation.

de.wikipedia.org

Durch die Installierung zweier Videowände sank die Kapazität 2010 auf 67.144 Besucher.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Beobachter genießen ihren Status aufgrund der Tatsache, dass sie durch ihr Engagement die Installierung und Konsolidierung des Zentralamerikanischen Parlaments ermöglicht haben.

de.wikipedia.org

In der Sophienhöhle hat sich seit der ersten Installierung von elektrischem Licht im Jahre 1971 eine sehr auffällige und vielgestaltige Pflanzengemeinschaft gebildet, die sogenannte Lampenflora.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2007 wurde vom Parlament die Fortführung des Baukulturreportes in 5-jährigem Intervall beschlossen ebenso wie die Installierung eine Beirates für Baukultur im Bundeskanzleramt.

de.wikipedia.org