Traduzioni di „Integrierung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Integrierung <-, -en> SOST f

Integrierung

integración f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Zuge der steigenden Singleabsätze durch Downloads und der Integrierung von Premium-Musikstreamings, erfolgte 2014 erstmals eine Erhöhung der Verleihungsgrenzen.

de.wikipedia.org

Ziele sind Bilanzierung, Integrierung und Sinnfindung des gelebten Lebens sowie ggf.

de.wikipedia.org

Gegründet wurde die Liga im Rahmen der Strukturreformen, welche die Integrierung des Amateurfußballs in das bestehende Ligasystem vorsah.

de.wikipedia.org

1741 wurde die Kirche unter Integrierung gotischer Teile neu erbaut, 1771 bis 1784 das Pfarrhaus.

de.wikipedia.org

Die von seinen Vorgängern begonnene finanzielle Integrierung der französischen Kolonien führte er 1896 zur Vollendung.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Integrierung volkswirtschaftlicher Module in betriebswirtschaftliche Studiengänge geführt.

de.wikipedia.org

Dies wurde zum Beispiel durch die Integrierung körperlicher Materialien wie Blut, Milch oder Eingeweide in den Werken herbeigeführt.

de.wikipedia.org

In der Abschlussphase geht es um eine allgemeine Bewertung und Bilanzierung des bisherigen Lebens sowie um Integrierung und Sinnfindung.

de.wikipedia.org

Integrierung dieser Erfahrungen sei aber auch als disfunktional zu herrschenden Kommunikationstrends aufzufassen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird, durch die Integrierung des Auslesemechanismus, viel Zeit und Material gespart.

de.wikipedia.org