Traduzioni di „Jubiläumsfeier“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Jubiläumsfeier <-, -n> SOST f

Jubiläumsfeier

fiesta f de conmemoración

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem wurde der Tempel bei seiner Jubiläumsfeier erweitert mit einem Besucherzentrum.

de.wikipedia.org

2016 fanden zur 1250-Jahr-Feier mehrere Jubiläumsfeiern und ein Jubiläumsumzug mit Stadtfest und Mittelaltermarkt statt.

de.wikipedia.org

Wenn auch nicht offiziell als Vorbereitung zum Hessentag bzw. der Jubiläumsfeier deklariert, intensivierte die Stadt die Bemühung um eine Förderung der Altstadtsanierung.

de.wikipedia.org

Heute stehen Konzertauftritte mit Publikumsanimation, Karnevalsumzüge, Straßenfeste und Jubiläumsfeiern auf dem Programm.

de.wikipedia.org

Auch seine Bemühungen um die kommunikative Aufwertung des Hochschullebens, die ästhetische Aufwertung der Hochschulräume und die feierliche Ausgestaltung der Diplom- und Jubiläumsfeiern fanden viel Zustimmung.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Jubiläumsfeier zum 150-jährigen Bestehen der evangelischen Kirche in Schluchtern erhielt sie 1996 ihren Namen.

de.wikipedia.org

Konzerte finden im sogenannten Falkensteinsaal statt; auch kann das Haus für Seminare, Hochzeiten, Geburtstags- oder Jubiläumsfeiern gemietet werden.

de.wikipedia.org

Weitere Nachforschungen ergaben, dass die Jubiläumsfeier zum 25.-jährigen bestehen der Wilden Liga im Jahr 2000 ein Jahr zu früh abgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um das einzige grosse Frauenprojekt, das vom Bund im Rahmen der Jubiläumsfeier finanziert wurde.

de.wikipedia.org

Das Drama beginnt mit der Verabschiedung der Gäste von der 70-jährigen Jubiläumsfeier der Firma Glembay & Co Ltd.

de.wikipedia.org